SATORI 今天荣幸地宣布：

去年在北上广举办了首次中国巡演的日本City pop传奇音乐人当山瞳，即将回归中国舞台！2025年5月，她即将携此前巡演的原班人马，在中国上海、北京、成都、深圳、郑州五个城市，开启全新的中国巡演之旅。

当山瞳2024年的中国巡演令许多观众印象深刻。八位音乐人，四场倾情表演，数千位乐迷到场见证，数不尽的动人时刻和欢呼雀跃。那是日本音乐文化在中国的一个里程碑事件——City pop，作为一个方兴未艾的音乐潮流，在中国从此不再是“只闻其声，不见其人”。

从耳机里，到舞台前，当山瞳2024年中国巡演都已向世人证明：好的音乐，可以超越时代，跨越国境，在你面前展现出它的无尽魅力和生命力。

当山瞳2025中国巡演

五城五场，全面进化——

包含经典曲目的全新歌单

更忠于原作的「Cathy」

成都/深圳/郑州首次开唱

原班人马 + 特邀客座乐手

全新设计的周边产品

更多惊喜即将揭晓！

5.20 上海

瓦肆 VAS ear

5.21 北京

疆进酒・OMNI SPACE

5.23 成都

正火艺术中心 6号馆

5.24 深圳

BO LIVE (前海店)

5.27 郑州

onion葱头俱乐部

现 已 正 式 开 票！

初入乐坛的当山瞳

当山瞳（Hitomi “Penny” Tohyama），出生于日本冲绳 。她中学以前在美国文化浓厚的冲绳成长，高中则远赴美国加州奥克兰求学。这种双语环境造就了她日后独树一帜的音乐风格，而她一开始却“从没想过用日语唱歌”。18岁左右时当山瞳回到日本，机缘巧合开始尝试歌唱。最初，她登台为其他歌手伴唱，即使日语不太流利，但凭借浸润于英语音乐环境的经历和天赋，她的歌声散发出和普通日本音乐人不同的Funk/Soul魅力。正是这种独特背景，使当山瞳成为80年代日本流行乐坛别具一格的存在。在日本哥伦比亚唱片公司的护航之下，到90年代初，当山瞳共发行了13张大碟，成为昭和City pop场景中的符号式人物。

当山瞳的音乐风格鲜明地烙印着City pop时代的特征：轻盈并带有律动感的旋律、温柔又不乏力量的嗓音，以及融合了Funk、Jazz，以及R&B元素的编曲。作为日本80年代都会流行乐的代表人物，她的歌曲既可以为舞池加温，也适合任何人在午夜独酌时静静聆听——既有《Wanna Kiss》《Love Is The Competition》这样节奏感强劲的放克舞曲，也不乏《Behind You》《Rainy Driver》这类浪漫慵懒的午夜情歌  。

当山瞳在广州，2024

在众多作品中，《Sexy Robot》无疑是当山瞳最重要的代表作。这张于1983年发行的唱片是当山瞳第五张个人专辑，完美糅合了80年代黑人音乐的律动与日本AOR风格，一经推出便赢得大量好评。专辑同名曲《Sexy Robot》以未来派Funk曲风令人过耳难忘，此外《Tuxedo Connection》《We Are In The Dark》《Try To Say》等曲也成为日后备受DJ青睐的曲目。尤为重要的是，专辑中的《Cathy》已经成为City pop世界中的经典。

当山瞳首次中国巡演吸引了众多乐迷到场

进入21世纪后，属于80年代的City pop重新复兴，逐渐被新一代乐迷再次发掘与追捧。《Sexy Robot》的黑胶唱片在这一潮流中成为新一代唱片收藏者和DJ们都相当珍视的名盘。2015年，传奇的唱片挖掘者DJ Muro推出由他重新编制的7寸单曲《Wanna Kiss/ Sexy Robot》和《Love Is The Competition》。当山瞳重新回到大众视野，并被来自全世界的乐迷所重新认识和喜爱。这其中，就包括了大量中国的乐迷。

当山瞳和乐队成员、工作人员与中国歌迷合影

《Cathy》在中国有多受欢迎？即便从没听过这个曲名，对city-pop热潮闻所未闻，你也很可能对这段旋律相当熟悉。这首歌仅在网易云音乐一个平台上就获赞82万次，这个数字去年是62万次。在B站，《Cathy》被无数up主讨论、翻唱、翻弹和二创。最不可思议的是，这首歌竟然成为短视频年代里人们耳熟能详的BGM神曲。

当山瞳与乐迷现场合唱代表作《Cathy》

为了回应歌迷期待、梳理数十年的音乐历程，当山瞳在2024年初发行了生涯首张双CD全纪录精选集《Pretty Penny: Hitomi Tohyama The Best & Rare》，收录了自1981年出道曲《ドア越しのGood Song》以来的32首代表作，包括数首首次CD化的珍稀版本。唱片封套由新锐插画师JAB绘制：夜色都会中，霓虹灯牌上闪烁着“Baby, Baby, Baby”、“Cathy”、“Our Lovely Days”等当山瞳代表作名称。整张专辑如同一部穿越时空的都市交响曲，凝聚了当山瞳40余年的音乐精华。今天当我们重新聆听这些老歌，依然毫无陈旧之感，这或许就是“时代终于追上了她”的最佳注解。

JAB为当山瞳创作的插画作品

为当山瞳2025中国巡演护航的音乐人阵容包括了去年的原班人马，每位乐手都很高兴能在新的一年回归中国舞台，再度为中国乐迷表演——吉他手竹内道郎、贝斯手田口英穂、鼓手上野义雄、萨克斯/长笛手园山光博、键盘手寺田正彦，以及两位资深和声歌手内田ゆう与铃木佐江子。这些乐手大多参与过当山瞳历年演出和录音，深谙每首作品的精髓。他们演奏的每一个音符都将观众瞬间带回霓虹闪烁的1980年代东京夜色。

不仅如此，SATORI 此次还特地邀请国内青年小号演奏家李禾昊，他将在各位最期待的曲目中贡献精彩的富鲁格号演奏，让曲目在现场呈现出更接近录音室版本的编曲和韵味。

在5月21日的北京场次，我们还有更多惊喜安排，即将揭晓。

让我们再一次引用

  B站上的弹幕：

“前奏一响，全体起立”

 期待当山瞳的到来！

当山瞳2024中国巡演音乐家阵容（左起）：

寺田正彦（键盘）、竹内道郎（吉他）、铃木佐江子（和声）、上野义雄（鼓）、当山瞳（主唱）、田口英穂（贝斯）、内田ゆう（和声）、园山光博（萨克斯/长笛）

当山瞳2025中国巡演，呈现日本City pop经典的舞台时刻，由专注于日本和世界各地优秀音乐人的现场音乐厂牌SATORI策划和主办。

特 别 呈 现

乐队成员：

当山瞳（主唱）

园山光博（萨克斯/长笛）

竹内道郎（吉他）

寺田正彦（键盘）

田口英穂（贝斯）

上野义雄（鼓）

铃木佐江子（和声）

内田ゆう（和声）

李禾昊

Vocal - 当山瞳

当山瞳1981年通过日本哥伦比亚唱片公司发行单曲《ドア越しのGOOD SONG》和专辑《JUST CALL ME PENNY》出道。发行了包括《NEXT DOOR》、《SEXY ROBOT》在内的共13张原创专辑。1988年，与埃里克·盖尔、理查德·泰、兰迪·杰克逊、麦克·比尔德、山岸潤史、沃特姐妹等一起举行了现场演出。除了独唱之外，她还在1991至1992年与Unizonea合作组成了“CONVERSATION”组合，发行了3张专辑。此外，她还为其他艺术家提供英文歌词等。近年来，在city-pop/funk领域，她在世界范围重新获得了高度评价。2023年，参与了Night Tempo的专辑，贡献了歌声和作词。现在，当山瞳也积极地参与现场演出。

Guitar - 竹内道郎

竹内道郎合作过的艺人包括少年队、中村繁之、串田アキラ、鮎川麻弥、森下恵理、オトザイサトコ、当山瞳、藤原美穂等，在商业广告、电视剧、戏剧等中担任吉他演奏和作曲工作。他曾分别以“ちみちお”和竹内道郎的名义参与制作唱片和影视作品。自2022年起，他以FUNK FUSION组合MANHATTANZ的吉他手身份展开活动。

Bass - 田口英穂

田口英穂来自长野县松本市，18岁来东京后，在武藏野音乐学院师从濱瀬元彦先生学习。20多岁初期，加入了传奇灵魂乐队CCO（獅子王）。田口英穂持续至今在各种音乐会、录音等活动中为歌手、偶像、演员等提供支持。1994年，参加了小椋佳在离开银行工作后的首次大规模全国巡演，参与了现场专辑《遠ざかる風景II》的录制。

Keyboard - 寺田正彦

寺田正彦居住于东京都，他是一位经验丰富的键盘演奏家。1979年，寺田正彦正式在音乐界出道，迄今为止参与过众多音乐作品的录制，包括Toshi（X Japan) ダイアモンドユカイ、大地真央、BASUYA、La Musique Des Quatre Saisons/La vie Cherie、NoBody、長渕剛。

Drums -上野義雄

上野義雄是来自东京的鼓手和作曲/编曲家。出道40多年来，他参与过的音乐作品数不胜数，其中包括当山瞳的首张个人大碟——1981年的《Just Call Me Penny》。

Sax - 園山光博

園山光博是一位资历深厚的萨克斯演奏家。1972年他步入音乐生涯，曾组建过“園山光博 & His Group”乐团，以个人名义发表过专辑《金銀のサカナたち》，他曾合作过的对象包括オフコース、小田和正、角松敏生、小堺一機等。

Chorus - 内田ゆう

内田ゆう生活在东京，她是一位主要从事主唱与和声的音乐家。在音乐大学在读期间，她就开始从事和声的工作。迄今为止已经合作过的音乐人包括当山瞳、五木ひろし、氷川きよし、坂本冬美、水森かおり、真田ナオキ、田原俊彦、和田あき子、尾崎亜美、寺尾聰、AURA等。还参与过众多商业和影视中的音乐录制。

Chorus - 鈴木佐江子

鈴木佐江子大约从1992年开始在录音室里从事和声的工作。曾作为長渕剛、大橋純子、前川清、島津亜矢、水樹奈々的巡演成员。目前，每周二在NHK的『うたコン』节目中担任常规伴唱。

富鲁格号 - 李禾昊

李禾昊（Yinu boy），242音乐工作室主理人。制作人/录音师/混音师/玩具头乐队（原蜜糖先生乐队）小号手。

日期与时间：

上海站

瓦肆 VAS ear

日期：2025年5月20日（周二） 

入场时间：18:30

演出时间：20:00

地址：上海市普陀区万航渡后路19号3层

电话：19921027697

北京站

疆进酒・OMNI SPACE

日期：2025年5月21日（周三）

入场时间：18:30

演出时间：20:00

地址：北京市西城区天桥南大街9号

天桥艺术中心B1-103 

电话：13241688210

成都站

正火艺术中心6号馆

日期：2025年5月23日（周五）

入场时间：18:30

演出时间：20:00

地址：四川省成都市龙泉驿区东洪路666号

梵木创艺区F区

深圳站

BO LIVE（前海店）

日期：2025年5月24日（周六）

入场时间：18:30

演出时间：20:00

地址：深圳市南山区南山街道听海大道2061号

方直·前海国际文化中心南区一楼

电话：139 1090 2913

郑州站

onion葱头俱乐部

日期：2025年5月27日（周二）

入场时间：18:30

演出时间：20:00

地址：河南省郑州市管城回族区

乐享城创意街区D栋101

电话：13526493118

票价：

全站席：388元/人

扫码购票

唱片和周边产品签售活动

相关安排将在演出前公布，敬请留意。

入场须知：

1. 本场演出为站立席，所有网上购票观众请携带购票二维码到前台换取当日演出门票，凭票入场。门票一经出售，概不退换；

2. 为保证进场和观演顺利，请预留充足的换票和进场时间；

3.未成年人观演需购票并由家长陪同入场，请家长善尽监护义务，禁止儿童在演出期间嬉闹，以免影响其他客人；

4. 为确保演出正常进行，观演过程中请保持安静，禁止大声喧哗和对他人造成困扰的举动。一切行为应遵循“不干扰艺术家和其他观众”的公序和底线。对于严重干扰演出进行的观众，我们保留终止其继续观演的权利；

5. 我们建议观众放下手机，沉浸式欣赏演出，如您需用照相机或者手机拍摄照片，请务必关闭闪光灯，因版权保护原因，禁止长时间录制视频或使用专业摄影摄像设备进行录制；

6. 演出门票为单日单场票；请在购买时选择观演日期及场次，购买后门票不可退换，日期及场次不可变更；

7. 禁止携带宠物进入场地；

8. 严禁在场地内吸烟和酗酒。